trông mong

Học thuật

Thân thiện

Một em bé trông mong món quà sinh nhật.

Định nghĩa

Động từ:
- Mong đợi, hi vọng một điều gì đó sẽ xảy ra hoặc ai đó sẽ đến: Thể hiện cảm giác chờ đợi với niềm hi vọng, mong mỏi.
- Nương tựa, dựa dẫm vào ai đó: Thể hiện sự tin tưởng và kỳ vọng vào sự giúp đỡ, hỗ trợ từ người khác.

Ví dụ sử dụng

Động từ (nghĩa mong đợi):
- Cả gia đình đang trông mong tin tức từ anh ấy.
- Tôi trông mong một kết quả tốt đẹp từ cuộc đàm phán này.
Động từ (nghĩa nương tựa):
- Tuổi già, ông cụ chỉ còn biết trông mong vào các con.
- Công ty non trẻ này đang trông mong rất nhiều vào khoản đầu tư mới.

Các cách sử dụng nâng cao

"Trông mong chờ đợi": Nhấn mạnh sự mong mỏi kéo dài theo thời gian.
- Bao năm trông mong chờ đợi, cuối cùng người thân cũng trở về.
"Hết lòng trông mong": Thể hiện sự mong đợi với tất cả tấm lòng, sự tha thiết.
- Cha mẹ hết lòng trông mong con cái thành đạt.

Biến thể và từ gần giống

Trông đợi (động từ): Gần nghĩa với "trông mong", nhấn mạnh vào yếu tố chờ đợi.
- Mọi người đang trông đợi quyết định cuối cùng.
Kỳ vọng (động từ): Thể hiện sự mong đợi có tính chất đặt nhiều hi vọng, thường vào một kết quả cụ thể.
- Giáo viên kỳ vọng học sinh sẽ tiến bộ.
Ngóng trông (động từ): Diễn tả sự mong chờ, trông ngóng một cách thiết tha, thường kèm theo hành động nhìn về phía xa.
- Người mẹ ngày ngày ngóng trông con từ phương xa.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Trông mong như trời trông mưa": Thành ngữ ví sự mong đợi thiết tha, khắc khoải.
- Anh ấy chờ tin cô ấy như trông mong như trời trông mưa.
"Trông gà hóa cuốc": Thành ngữ chỉ việc vì quá mong ngóng, trông chờ mà nhìn nhận sai sự thật.
- Vì quá nhớ con, bà cụ nhiều lúc trông gà hóa cuốc, tưởng ai cũng là con mình.

Một em bé trông mong món quà sinh nhật.

đg. 1. Mong đợi: Trông mong người bạn ở ngoại quốc về. 2. Nương tựa: Trông mong vào con cái.

Proverbs and Idioms